加国头条 i4cc.ca ｜竞赛资讯 | 巴黎圣母院尖顶设计竞赛：怎样的方案才能hold住时间

大火发生时的现场群众

法国时间4月15日17点50分，巴黎美丽和历史的象征——巴黎圣母院大教堂在一场大火中被损毁。这场大火导致其脆弱的尖顶倒塌，浓烟笼盖了巴黎的天空，让这座经历了数周暴力抗议的城市再度陷入沮丧。大教堂的木质尖顶发出红光，然后被烧成了焦炭，火焰从屋顶上落下来的景象震惊了数千名围观的人。他们聚集在塞纳河畔，挤在附近的巴黎市政厅广场上，在惊吓中变得呼吸急促，手捂着嘴，还有人在擦拭眼中的泪水。45 岁的营销总监皮埃尔·纪尧姆·博内特（Pierre Guillaume Bonnet）说：“这就好像家里有人去世一样，我有太多的回忆都和它联系在一起。”

| 历史介绍 |

INTRODUCTION OF HISTORY

1804年拿破仑一世在巴黎圣母院举行加冕仪式

巴黎圣母院是中世纪哥特式建筑的瑰宝，建于12 世纪和13世纪，一直优雅地矗立在巴黎市中心，它不仅是巴黎的地标，同时也属于全世界。每天约有3万人参观这座大教堂，每年访客约1300 万人。

几个世纪以来，法国的国王和王后都在那里结婚，死后也都葬在那里。1804 年，拿破仑在圣母院加冕称帝，1944 年巴黎解放后，戴高乐带领大家在那里举行了欢乐的感恩节仪式。1970 年，世界各国领导人聚集在巴黎圣母院为戴高乐举行追悼会，1996 年又为弗朗索瓦·密特朗总统举行了追悼会。

火灾前后的巴黎圣母院

| 竞赛介绍 |

INTRODUCTION OF COMPETITION

大火后巴黎圣母院的卫星图像

法国总理爱德华·菲利普在 4 月 17 日对公众表示，法国将举行一场重新设计巴黎圣母院屋顶线（roofline）的国际建筑竞赛，旨在重修大火中坍塌的大教堂尖顶，以及主体中后部分的木质屋顶。此次竞赛考虑赋予巴黎圣母院一个新的尖顶，“以适应时代的新技术与挑战”。

爱德华·菲利普对记者说，“这次国际竞赛允许我们提出一个问题，我们是否该重新建造 Viollet-le-Duc 所设计的屋顶，或者像历史遗产演变中常发生的那样，赋予巴黎圣母院一个新的尖顶。这显然是项巨大的挑战，背负着历史责任。”

虽然巴黎圣母院有大约850年的历史，但被毁坏的尖顶只有几百年的历史，在19世纪修复教堂时由建筑师Eugène Viollet-le-Duc设计和建造。所以菲利普也说，根本没有新的尖顶也是一种选择。

而法国总统马克龙（Emmanuel Macron）发誓要重建这座标志性的纪念碑。“我们将更加精美地重建大教堂，我希望它能在五年内完成，”马克龙在向全国发表的讲话中说道，他认为这将是2024年法国举办夏季奥运会时维克多·雨果的“巴黎圣母院”的真正明星。

（这里需要注意的是，如果采取原样复原的方式，五年之内很难完成重建任务，游客们将会有近10年时间无法游览圣母院，这也是官方和群众产生冲突的矛盾点）

| 现状描述 |

STATUS DESCRIPTION

经历了这场灾难性的火灾之后，圣母院屋顶的橡木横梁结构已被毁坏，三分之二的屋顶已经消失，尖顶坍塌进入教堂中殿，在屋顶留下了一个巨大的空洞。

尖塔上的玫瑰窗和北向的玫瑰窗已消失，但西向和南向的玫瑰窗得以保全。

南向玫瑰窗得以幸存

北向玫瑰窗被毁

巴黎圣母院的玫瑰窗

重建可能需要更长的时间，其中一项最大的任务就是更换支撑屋顶的珍贵的橡树“森林”。原有的每一根梁都是由一棵树组成的，大教堂曾经拥有巴黎现存最古老的木框架，现在已经很难找到同样大小的森林木材，有关人士表示可能20年内都很难找到合适的木材。

| 专家意见 |

PROFESSIONAL OPINION

法国知名建筑保护修复师皮耶路易吉·佩里科洛（Pierluigi Pericolo）告诉法国媒体，这将是“一项艰巨的任务”，需要“15年以上”的时间。佩里科洛曾参与修复19世纪南特大教堂，该大教堂于2015年被大火严重破坏。他表示可能需要两到五年才能检查完遗留结构的稳定性。“大火被扑灭并不意味着建筑能够得以幸存”。当石材暴露在高温下是，其矿物成分会改变并在内部破裂。”

巴黎圣母院院长（rector）则说，希望该建筑对公众关闭5 年-6 年。

专门修复历史建筑和纪念碑的公司也警告说，他们很难找到足够的技术工人和学徒。古建筑修复工艺被严重低估了，因此即使公司拥有专业知识和方法，但严重缺乏年轻工匠。”

关于圣母院曾经的多次修补改建，本杰明·穆栋先生曾在多个场合讲起过勒-杜克当时修复尖塔的故事，他通过历史分析方法推断出原初的格局。在观察到废墟的薄弱之处和可能的病因（风）后，以结构分析方法制定了复原计划，其中包括必要的改动和加固措施。最后，从建筑分析出发对圣母院外轮廓进行整体考虑，勒－杜克认为有必要把尖塔适度提高，达到13m。

所以，正是勒－杜克的这一版修复，让圣母院有了一个美丽的尖塔，在第一时间就吸引了游客的注意。但这美妙背后是建筑师的严谨，勒-杜克娴熟地运用历史分析、结构分析、建筑分析的方法，让修复这一匠作富含浪漫的创意。需要注意的是，勒杜克的设计是在以圣母院本身为设计重点的基础下完成的，所增加的尖顶，是为了烘托原有的圣母院形制。